San Juan en Las Palmas. Haiku.

Mañana hará 547 años que se fundó la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Un momento glorioso que, no obstante, precedió a lo que hoy llamaríamos genocidio aborigen.

Sin embargo, en la víspera, como en muchos otros lugares del mundo, se celebra por asimilación cristiana el solsticio de verano, tradicionalmente con hogueras. Algunas de las más destacadas se hacen (¿hacían?) en la playa de Las Canteras, con fuegos artificiales incluidos.

Playita mía,
Las Canteras, algún día
volveré en San Juan.

El haiku pertenece, relativamente, a la tradición clásica de los haikus, con patrón de sílabas 5-7-5 y referencia estacional (San Juan). Las yuxtaposiciones son una aproximación a la característica del haiku tradicional más difícil de adaptar a otros idiomas, el uso de kirejis o «palabras de corte».

Fotografía: del usuario Azuaje de Flickr. Enlace original.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s